在说明如何在希腊合法开车之前，我需要先简单解释一下“国际驾照”：

国际驾照不是一个驾驶执照，它只是联合国陆路交通国际条约缔约国的官方机构或其授权机构，根据联合国道路交通公约中规定的标准式样，用英/法/俄/中/日等8种语言为驾驶员出具的证明该驾驶员持有该国有效驾照的一份证明，其主要用途是帮助其他国家的警察读懂驾驶员的姓名、地址、准驾车型等必要信息。国际驾照需要和驾照同时使用，不可单独使用。

 

那中国人在希腊如何开车呢？

一、完全合法地开车：

1、考取希腊本地驾照。按照希腊规定，拿到蓝纸183天后就可以报考希腊驾照。

2、考取联合国陆路交通国际条约缔约国的驾照并申请国际驾照，带到希腊来使用。

3、考取其他欧盟国家的驾照并在希腊使用。

需要说明的是，国际驾照的有效期为1年。 驾照到期以后需要进行年检换证以后，才能正常合法的使用。有些华人朋友去韩国济州岛考了韩国驾照并办理了国际驾照，这样的确可以在希腊合法开车，但国际驾照到期后，需要去韩国重新办理国际驾照，这个太折腾人了。

二、灰色状态开车：

1、中国驾照+国内翻译件+护照+蓝纸（粉卡）

2、中国驾照+国内公证件+护照+蓝纸（粉卡）

3、仅持有中国驾照+护照+蓝纸（粉卡）

所谓灰色状态，换个说法就是不合法。持有中国驾照在希腊驾驶汽车，有四种可能性：

1、开了三五年，一次也没有发生交通事故，一次也没有遇到警察检查；

2、没有遇到警察但出了交通事故，需要自行承担部分损失——要看保险公司的条款和规定；

3、遇到了警察，但没有受到任何处罚；

4、遇到了警察，受到处罚。

需要说明一下的是：

1、雅典的电子眼和摄像头极少；

2、希腊警察主动检查的概率极小；

3、希腊警察的英语普遍不错，可以沟通。

计划在希腊长期生活的朋友，我建议可以去考取一个希腊驾照，一则可以在希腊境内合法驾驶汽车；二则可以在欧盟国家合法驾驶汽车；三则可以申领国际驾照，在全球180多个国家和地区合法驾驶汽车。

最后的最后，我建议在希腊定居的朋友，可以主动致电中国驻希腊大使馆，推动中国大使馆出面接洽希腊政府，促使希腊政府出台针对中国驾照的便利化政策，比如允许中国驾照经希腊官方认可的机构翻译或公证即可在希腊境内合法使用；甚至可以直接推动中国和希腊之间的驾照互认。做成这件事，并非不可能，这是一个利人利己的好事。

作者：霍庆川