因为您是在希腊买房，签署的购房合同以及房屋过户文件只能是希腊语的，您如果想自己留一份中文的可以自己请翻译帮您译成中文，但是中文翻译的合约是不具备法律效力的。
 
如果您担心文件看不懂的话，我们在跟您签合同的时候可以安排中文翻译，会为您翻译并解释全部条款内容，并且会在公证员的见证之下签署文件。 希腊的律师楼和公证员都属于第三方机构，所以您的购房行为是受到希腊国家法律和移民政策保护的；并且希腊的购房合同及房产过户文件都是制式文件，里面内容有所区别的就是房屋的地址，价格，购房人和售房人的不同。其他任何国家的人买房的程序和希腊当地人买房子的程序是完全一样的。